quinta-feira, 15 de agosto de 2013

Uma aventura à quatro línguas


Yo te aimerai always

Je dirai que tu ne m'aimes pas
Diré que tu no me amas
Dirai que tu es là-bas
E que te deitas em outras camas

Appellerai pour ton prénom dans la rue
Chamarei por ti nas ruas
Be sure I will be calling you
 Las voces que escucho son tuyas

Je serai un etèrnel romantique
Serei um romântico eterno
You cannot say that I am weak
 Porque por ti voy y vuelvo al infierno

Y si tu piensas que no te quiero
Loving you is my only aim, listen to my claim:
Saibas que para todo sempre te espero
Sache que pour toujours je t'aime!

Nenhum comentário:

Postar um comentário